Acuerdo Editorial

Este Acuerdo se suscribe entre el Centro Internacional de Agricultura Tropical – CIAT (en adelante la Editorial) y el Autor/los Autores, en el que el Autor desea que la Editorial publique su Trabajo enviado a la revista y la Editorial desea publicar dicho Trabajo bajo los siguientes términos:

1.    Aceptación y autoridad para ejecutar

Al enviar su manuscrito, usted representa y garantiza que tiene la autoridad y todos los derechos para ejecutar este Acuerdo. Si su institución o empleador posee los derechos de su Trabajo, es procedente que un representante legal de su institución o empleador sea quien avale este Acuerdo. Verifique con su organización o empleador antes de proceder.

Cuando un autor esté actuando en representación de su organización, empleador o cualquier otra institución, el Autor garantiza que está autorizado para hacer el envío en representación de la institución en cuestión y garantiza los derechos y acepta las obligaciones de este Acuerdo en representación de dicha entidad.

Todos y cada uno de los autores (en caso de un manuscrito con más de un autor) deben aceptar este Acuerdo. Si no está tácitamente aceptado por todos los Autores, el Autor principal reconoce que él/ella está actuando en su propia representación y en representación de todos los autores, con su autorización.

La aceptación de este Acuerdo es un prerrequisito para la aceptación final del Trabajo y su publicación en la revista Tropical Grasslands-Forrajes Tropicales.

2.    Declaraciones del Autor

Como Autor, usted garantiza y declara que el Trabajo:

  • Es original;
  • Y todos los datos, evidencias, hechos y contenidos son precisos y ciertos;
  • No ha sido publicado antes (excepto si ha sido incluido sin revisión en un repositorio institucional);
  • No ha sido considerado para publicación antes;
  • No infringe ningún derecho de propiedad intelectual o derechos de autor de ninguna persona e institución y su uso bajo este Acuerdo no infringirá tales derechos;
  • No vulnera la privacidad de ninguna persona;
  • No contiene ningún material que contravenga alguna ley (incluyendo material difamatorio, falso o engañoso); y
  • Cumple con estándares éticos aplicables para la disciplina de estudio.

Si el trabajo contiene cualquier material como fotografías, imágenes, tablas, figuras, datos, etc., que usted no posee o controla la propiedad, debe obtener el permiso para usarlos y adjuntar evidencia de tal permiso para la Editorial. Debido a que la Editorial publicará el Trabajo bajo la licencia Creative Commons Atribución (CC-BY), el tercero dueño de tales derechos debe aprobar el uso de dicha licencia para incluir su contenido como parte del Trabajo del Autor.

La Editorial reserva el derecho de remover cualquier contenido de un artículo enviado a la revista tales como fotografías, imágenes, figuras, cuadro, ilustraciones, datos, archivos de audio o de video, etc., en cualquier momento antes o después de la publicación, e incluso el contenido completo del manuscrito, si existen razones para creer que el contenido incluído en el artículo no tiene el permiso del dueño de dicho contenido. Usted asume cualquier indemnización, defensa o perjuicios en que pueda incurrir la Editorial contra cualquier reclamación en relación con cualquiera de las autorizaciones aquí mencionadas.

3. Derechos de publicación

En consideración con la publicación de su Trabajo, el Autor garantiza a la Editorial una licencia exclusiva, irrevocable y libre de regalías a nivel mundial para:

  • Reproducir, publicar, distribuir, transmitir, almacenar, traducir, crear trabajos derivados de él y comunicar el Trabajo o cualquier parte del mismo, para cualquier público en todas y cada una de las formas, maneras, formatos o medios, cualquiera que exista antes o después de la fecha de este Acuerdo, para propósitos educativos, comerciales o cualquier otro por el tiempo que subsistan los derechos de autor del Trabajo en cualquier jurisdicción aplicable, y en cualquier renovación o extensión en adelante;
  • Reproducir, publicar, distribuir, transmitir, almacenar, traducir, crear trabajos derivados de los materiales complementarios, datos, audio o archivos de video que haya enviado para la publicación de su manuscrito, garantizando a la Editorial los derechos no exclusivos y libres de regalías a nivel mundial para y cualquier otra manera de uso de los materiales complementarios, o cualquier parte de ellos en cualquiera de sus formas, maneras, formatos o medios, cualquiera que exista antes o después de la fecha de este Acuerdo, por el tiempo que subsistan los derechos de autor en cualquier jurisdicción aplicable, y en cualquier renovación o extensión en adelante;
  • Aprobar solicitudes justas y razonables de terceros para reutilizar el material contenido en el Trabajo para propósitos de estudio, investigación o publicación subsidiaria.

4. Derechos del Autor

En adición con los derechos morales del Autor respecto al Trabajo, usted como autor mantiene los derechos para:

  • Subir la versión sin publicar (no revisada por pares) del Trabajo en un servidor de pre-impresión.
  • Subir la versión sin publicar (no revisada por pares) del Trabajo en una página web personal, repositorio institucional o cualquier otra base de datos en línea o repositorio con la condición de incluir un enlace a la versión definitiva publicada en la página web de Tropical Grasslands-Forrajes Tropicales.
  • Usar el artículo de acuerdo a lo permitido por la licencia CC BY, después de la publicación del Trabajo por la Editorial en la revista Tropical Grasslands-Forrajes Tropicales.
  • Usar el Trabajo o una parte del mismo dentro de un trabajo más grande que usted desarrolle (por ejemplo el uso de figuras en nuevos artículos científicos o capítulos de libro, usar extractos en nuevos artículos, capítulos de libros, blogs, incluir el Trabajo en una colección personal) bajo las siguientes condiciones:
    • Citar apropiadamente la publicación en la edición respectiva de Tropical Grasslands- Forrajes Tropicales;
    • El autor del trabajo más grande debe ser el mismo autor del Trabajo publicado antes;
    • La re-publicación del Trabajo o cualquier versión sustancialmente similar del Trabajo en otra revista no está permitida.
  • El uso o permitir a otros el uso de materiales suplementarios para cualquier propósito debe hacerse citando la publicación en la edición respectiva de Tropical Grasslands-Forrajes Tropicales.

Usted como autor se compromete a:

  • No reproducir o autorizar a otros a reproducir adaptaciones del Trabajo que sean sustancialmente similares al Trabajo para ninguna publicación comercial.
  • No usar el Trabajo en ninguna manera que implique que la Editorial avale algún producto o procedimiento descrito en el Trabajo.

5.   Compromisos y reconocimientos adicionales de la Editorial

La Editoral proporcionará al Autor en los quince días siguientes a la primera publicación y sin cargo, una copia digital del Trabajo publicado en un formato común actual o futuro, tal como Portable Document Format (.pdf), con la versión final, tanto en formato y contenido, sin restricciones tecnológicas, tales como configuraciones que imposibiliten su copia o impresión.

6. Reconocimiento de acuerdos previos de derechos de autor

Adicionalmente cuando sea aplicable y sin limitar las retenciones de derechos descritas arriba, la Editorial reconoce que la aplicación de los derechos exclusivos del Autor detallados en este Acuerdo Editorial está sujeta a un acuerdo previo del Autor con una entidad donante que apoyó financieramente la investigación reflejada en el Trabajo.

7. Acceso a terceros y derechos

La Editorial debe publicar una versión final del Trabajo inmediatamente de acuerdo a su periodicidad de publicación, sin un periodo de embargo.

El Trabajo debe ser publicado bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC-BY). Información adicional está disponible en el Aviso de derechos de autor y de usuario.

8. Consideraciones finales

Si el manuscrito es rechazado, todos los derechos otorgados a la Editorial bajo este Acuerdo se revierten al Autor y, cuando sea aplicable, al empleador del Autor y la organización a la que pertenece. En tal caso, este Acuerdo será anulado.

Este Acuerdo mantendrá sus efectos a lo largo de la vigencia de los derechos de autor del Trabajo y no será revocado sin el consentimiento expreso y por escrito de ambas partes.

Este Acuerdo está gobernado, diseñado y cobijado por los principios generales de la legislación internacional sin limitarse por cualquier ley o sistema nacional, e incluido bajo los Principios de Contratos Comerciales Internacionales UNIDROIT 2010. Los desacuerdos entre las partes relacionados con la interpretación o aplicación de este Acuerdo deberán ser resueltos amistosamente bajo una negociación en primera instancia, y en caso de persistir la disputa o derivados deben ser finalmente resueltos bajo las Reglas de Arbitramento de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros nombrados en cumplimiento de dichas Reglas.